疏散演练通知里的插画,要看「怎么行动」来选

疏散演练通知上的插画,不会被当作装饰,而是被当作示范来看。跳过正文的孩子,也会看图。所以画中的动作一旦与学校所教的不一致,留在孩子印象里的会是图。本文整理的是如何按画中的动作、而不是按氛围来挑选插画。

地震时的基本:躲到「不会掉落、不会倒下、不会移动」的地方

日本文部科学省的《学校防灾手册(地震・海啸灾害)编写指南》把地震发生时的基本行动归纳为:迅速躲到上方没有东西掉落、旁边没有东西倒下、周围没有东西移动过来的地方。指南还要求反复演练,让孩子不等老师指示,也能自己判断并行动。

指南按场所举出了以下3种情况。

  • 在教室等有课桌的地方,躲到课桌下
  • 在没有课桌的地方,躲到椅子等能挡住掉落物的东西下面
  • 在没有任何可躲之处的地方,移到不会掉落、不会倒下、不会移动的位置,压低身体,用书包等护住头部

作为教室里的演练,指南举出的动作是「钻到课桌下,紧紧抓住桌腿」。同时指出,在经过抗震加固的建筑里慌忙冲到室外,反而更危险。

把画中的动作与这些基本要求对照

挑选地震演练的插画时,按顺序看以下几点。

  • 是否压低了身体。仍坐在桌前的画,不能作为演练的示范
  • 是否护住了头部。是躲在课桌下,还是用手臂或书包护住了头
  • 摇晃时是否在奔跑。冲向室外的画,正是指南认为危险的那种动作
  • 手放在哪里。在要求抓住桌腿的学校,这里最容易与画面不一致
钻到课桌下、双手按住头部的孩子插画
躲在课桌下压低身体,双手按住头部,可以作为「压低身体」「护住头部」的示范。画中没有抓住桌腿,在要求抓住桌腿的学校,需要在正文中补上这一点。下载该素材 →

画中没有的动作,用正文补上

与学校所教动作完全一致的插画,很难找到。这时与其继续找,不如在正文的写法上配合,更为可靠。先写画中画出的动作,画中没有的动作放到下一句补充。反过来,如果第一句写的是画中没有的动作,孩子就会不知道该照文字做,还是照图做。

应避免的例子

疏散演练通知

在课桌下按住头部的孩子插画

感到摇晃时,钻到课桌下,紧紧抓住桌腿。

第一句写的是「抓住桌腿」,画中的孩子却在按住头部。文字和图指向的是两个不同的动作。
图文一致的例子

疏散演练通知

在课桌下按住头部的孩子插画

感到摇晃时,钻到课桌下护住头部。钻进去以后,再紧紧抓住桌腿。

先写与画面一致的动作,画中没有的「抓住桌腿」放在第二句补充。

火灾时:「捂住口鼻」「压低身体」

关于火灾,日本总务省消防厅的「防灾危机管理e学院」指出:在烟雾中逃生时要尽量压低身体,用毛巾或手帕捂住嘴,避免吸入烟雾;不要乘电梯,要走疏散楼梯。东京消防厅也说明,要用手帕、毛巾等捂住口鼻,以低姿势从烟雾下方逃离。

看火灾演练的插画时,要确认是否捂住了口鼻、是否排成了队列;如果要讲解从烟雾下方穿过的场景,还要看姿势是否够低。

捂着嘴排队疏散的孩子们与引导的老师插画
所有人都用手或手帕捂着嘴,在老师的引导下排队行走,可以作为「捂住口鼻」「不打乱队列」的示范。人物都是站立姿势,不适合放在讲解以低姿势从烟雾下方穿过的栏目里。下载该素材 →

不要每次都是「在教室里躲到课桌下」

指南指出,演练的时间容易年年相同,要求设想课间休息、打扫卫生、上下学途中等情况,让发生的时间和地点有所变化。指南还认为,需要设想班主任的指示传达不到的场景来进行演练。

如果通知上的画每次都是「在教室里躲到课桌下」,读者的设想也会被固定在那里。演练设想的是课间或打扫时间,就选接近那个场景的画,或者选不限场所的画——只画出护住头部姿势的那种。

讲物品和准备时,只画物品就够了

防灾用品的准备、家长接回孩子的演练要带的东西,这类不需要人物动作的话题,用只画物品的插画更容易传达。画中没有人,也就不会出现动作不一致的问题。

放着安全帽的背包,以及饮用水、罐头等防灾用品的插画
下载该素材 →

参考资料

※疏散方法会因学校的地理位置和校舍结构而不同。通知的内容请以各校的防灾手册为准。